The doctor had been missing his diseased wife.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 06:22:00
这句话怎么翻译?
如果miss表失去,不能用进行时态吧?

医生一直在思念着他的多病的妻子。

miss 表示失去也可以用进行时态啊:

What he does everyday is missing his great chance to study in Japan...

医生一直挂念他患病的妻子。

医生一直想念他的有病的妻子。

没有语境啊!可以是‘医生过去一直想念着他生病的妻子’

医生一直在挂念着他生病的妻子。