大学毕业论文,高手帮忙翻译一下吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 11:14:16
人民币升值对煤炭企业影响较小,因为目前国内煤炭出口量占整个煤炭产量的比重很小,只有约4.5%,所以汇率变动对整个行业的利润水平影响不大;同时国内主要煤炭上市公司基本没有外币负债,因此也不存在汇率对财务成本的影响。

不过国际煤炭价格将可能更具竞争力,国内沿海地区将有可能率先面临价格冲击,部分煤炭用户有可能选择进口煤炭作为燃料。专家分析指出,升值幅度在10%以内的话,将不会对我国煤炭市场价格体系产生根本影响。

The Renminbi revaluation affects to the coal enterprise is small, because the present domestic coal volume of exports accounts for the entire coal output the proportion to be very small, only then approximately 4.5%, therefore the exchange rate change is not big to the entire profession's profit level influence; Simultaneously the domestic main coal To be listed does not have the foreign currency debt basically, therefore does not have the exchange rate to the financial cost influence. the international coal price possibly will have the competitive power, the domestic coastal area will have the possibility to take the lead faced with the price impact, the partial coal user has the possibility to choose the import coal to take the fuel. The expert analyzes pointed out that the revaluation scope in 10% within words, will not have the basic influence to our country coal market price system.