UC知道问一个英译中问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 13:39:00
People think you are fascinating if you ask questions that allow them to do so.希望翻得好一点哦。
另外这里的fascinating是什么意思？也是迷人的吗？
那allow them to do so是什么意思呢？
另外这里的fascinating是什么意思？也是迷人的吗？
那allow them to do so是什么意思呢？
人们认为如果你提出一些需要他们帮助的问题会得到好感。
（因为大家都有帮助人的欲望，显示自己很重要嘛）
fascinating这里理解为 讨人喜欢的/有好感的
People think you are fascinating if you ask questions 就够了。
allow them to do so 是让他们那样做 (去那样想)
我理解是：如果你提出的问题能启发人们也能照样提出问题，你就是有趣味的人，或被人们喜欢的人。