在线等答案．．法语高手进来

首先解释一下Paillette这个名词，是用来装饰衣物的小亮片的意思，各种形状的都有。

l a pas tenu compte des 6000USD qui sont chez moi pour R-TEX paillettes et 2800USD en plus. merci de lui faire le virement.

他没有考虑到我这里的为了支付R-TEX Paillettes而准备的6000美元和另外2800美元。
谢谢你转帐给他。

Il a pas tenu compte des 6000USD qui sont chez moi.pour R-TEX paillettes et 2800USD en plus merci de lui faire le virement
他没有6000美元的帐户，而我有。为了R-TEX片和2800美元，多谢（您）为他办理转账。

我的理解

我的账户上没有6000块,为了要买R-TEX片,请你转账给我所需的2800美元.谢谢

没有6000美元的账户 关于R-TEX 和2800USD 多谢您为他转帐

这里的compte并不是账户，而是和tenir构成短语，tenir compte de：考虑，顾及

翻译就是：
他没有考虑到我这里的为了购买R-TEX Paillettes的6000美元以及额外的2800美元。
请转账给他，谢谢。

不知道R-TEX Paillettes是什么，猜是某种型号的弹簧片啥的。