懂会计英语的进来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/11 03:51:08
帮忙英译中几个会计名词

1.direct labor or materials
2.gain(loss) on disposition of plant
3.free cash flow
4.historic cost concept
5.historical basis of comparison
6.intrafamily transactions

要求专业的翻译，谢绝机译

1.direct labor or materials
直接人工或直接材料
2.gain(loss) on disposition of plant
工厂处置收益(亏损)
3.free cash flow
活动现金流量
4.historic cost concept
历史成本(过去成本, 实际成本, 上期成本, 原始成本)概念
5.historical basis of comparison
历史(上期)比较依据
6.intrafamily transactions
(家庭)内部交易

1.直接人工或材料
2.固定资产处理收益(或损失)
3.自由现金流量
4.历史成本概念
5.历史对比基础
6.家族内交易

1.直接人工或直接材料费
2.固定资产处理收益(或损失)
3.自由现金流量
4.历史成本概念
5.历史对比基础
6.家族内交易