请教一个划线部分提问

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 14:25:16
There are some monkeys in the zoo. 划线部分是in the zoo 应该怎么做才是最正确的呢?谢谢
请说出原因,并且请说出变化后的句子意思

Where are those monkeys?

原句说“动物园里有些猴子。”划线部分是in the zoo,即问“那些猴子在哪?”,所以说“Where are those monkeys?”

最好用those,表“那些”,如果用those,则表“这些”。

因为是问句,所以用远指代词好一些。

想想汉语的用法,其实两种语言还是有相似性的。

Where are some monkeys?

There are some monkeys in the zoo. 划线部分是in the zoo.

Where is the place in which there are monkeys?

这是一个无理问题
some 决定了本句要强调 monkeys ,所以无法用are 的状语提问
否则就会变成 where are some monkeys? 不符合任何一门语言的表达本质

请问victor198388:你见过有人说过你写的句子吗?这是语言表达,不是文字游戏

Where can I find monkeys?

victor198388错误,可以这样:What's the place in which there are some monkeys?