UC知道紧急求助，翻译！！谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 14:30:18
Caution Risk of injury!
Set the needle thread knife inly in the "Safe Stop"position or with the machine turnde off!
Rule and Control
After sewing,the cutting motion of the needle thread knife occurs.The precise cutting moment is established at the controls.
While turning in the direction of rotation,the spreader stop should not touch the knife holder.
The needle thread knife should cut through the needle thread loop taken up from the right looper only at the front side of the looper.
Both-sided cutting of the needle thread loop results in too short a thread end and thus missing stitches at the seam start.
The needle thread knife in the right end position should not be in the thread area nor touch the spreader stop.
There must be a clearance of approx.0.2mm between the needle and knife.
In the cutting position,the knife must move approx.1 mm above the edge 1.
Move the knife manually and check if all of the rules listed ab
Set the needle thread knife inly in the "Safe Stop"position or with the machine turnde off!
Rule and Control
After sewing,the cutting motion of the needle thread knife occurs.The precise cutting moment is established at the controls.
While turning in the direction of rotation,the spreader stop should not touch the knife holder.
The needle thread knife should cut through the needle thread loop taken up from the right looper only at the front side of the looper.
Both-sided cutting of the needle thread loop results in too short a thread end and thus missing stitches at the seam start.
The needle thread knife in the right end position should not be in the thread area nor touch the spreader stop.
There must be a clearance of approx.0.2mm between the needle and knife.
In the cutting position,the knife must move approx.1 mm above the edge 1.
Move the knife manually and check if all of the rules listed ab
小心受伤的危险！
定针螺纹刀inly在"安全站"的立场，或与机turnde起飞！
统治和控制
经过缝纫，裁剪议案针螺纹刀occurs.the精密切割当务之急是建立在管制。
而在旋转方向，摊铺机停止不应该触及这把刀持有者。
针螺纹刀要着力通过针头线回路采取了从右边尺蠖只在前端的活套。
既片面切割针螺纹环结果在很短的线程结束，因此失踪缝线，在煤层的开始。
针螺纹刀在正确的终端位置不应该在螺纹区，也没有触及吊具停止。
必须有一个清理不定.0.2mm之间的针和一把刀。
在切削加工中的地位，这把刀必须提出约1毫米以上的优势1 。
动议刀手动和检查，如果所有的上市规则，上述会见。
校正停止螺丝
放松停止螺钉4和5 。
设置站牌，按规定。
收紧螺丝4和5 。
设置高度
loonsen螺钉3 。
定高度的刀具架2因此。
检查缓和的运动，回旋刀持有者二日手工操作。
收紧螺丝三日。
设置通关，以注射针
loopsen螺钉6 。
此举刀7 。
收紧螺钉6 。
小心受伤的危险！
设置针螺纹刀子衷心地在“安全中止"位置或与机器turnde!
规则和控制
在缝合以后，针螺纹刀子的切口行动发生。精确切口片刻建立在控制。
当转动朝自转的方向时，分布器中止不应该接触刀子持有人。
针螺纹刀子应该穿过从正确的尺蠖仅占去的针螺纹圈在尺蠖的前方。
针螺纹圈结果的两支持的切口在太短的线端的和在缝的因而错过的针开始。
在右端位置的针螺纹刀子不应该在螺纹区域亦不接触分布器中止。
必须有approx.0.2mm清除在针和刀子之间的。
在切口位置，刀子必须移动在边缘1.之上的approx.1 mm。
手动地移动刀子并且检查被列出的所有规则以上是否遇见。
中止螺丝的更正
疏松中止螺丝4和5。
根据规则设置中止。