这句日语怎么翻译才通俗呢？各位翻译官！

1。同各国的友好交往，我认为更多更多会外语的人才是必要的。即使多培养一人，也扩展了友好的范围。

※原句中“ではないか”为反问的句式，为了使语句更通顺，翻译时直接用了肯定的语气。

2。我想通过贸易加深中日友好。

1 我觉得，为了实现与各个国家的友好交往，我们需要更多更多的外语人才。培养越多的人才，我们的友好圈子不就越大了吗？
2 我想通过贸易加深中日之间的友好关系。

1,我认为为了同各国的友好交往,懂外语的人才是不可缺少的.我想即使是多培养一个人的话,也能使友好的范围扩大,不是么?
2,我想通过贸易加深中日的友好关系.

1·和各国进行友好往来的过程中、我认为更加需要懂得外语的人材。即使多培养一个人材、就能扩大友好的的范围。

2·通过贸易的疏通来增强中日之间的友好。