翻译段英语文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 20:54:18
It's all about always believing, I've seen the bad side of life and I survived.Now, I plan to enjoy the good side. And I don't plan to look back. My past has taught me a lot, and I'm not ashamed of it, it taught me how quickly things can be taken away from you. It taught me how important it is to believe in yourself even if others turn their back on you. It wasn't easy waking up in a cell. But it would've been easier to quit. I didn't do that. I fought through the hard times.

这个人了不起~~

这一切都源于信任,我知道生活中黑暗的一面而且我也经历过了,现在我愿意去体会生活中好的一面,而且我也不想往回看, 因为过去的经历教给了我很多东西,没什么可丢人的, 生活让我目睹了所拥有的可以瞬间灰飞烟灭,教授我即使别人都看不起你,自己也要相信自我的重要性。自己孤立一人并不容易, 很多人在这种情况下选择了放弃, 因为放弃是更容易的抉择, 而我并没这样做, 在艰难的时刻我也挺过来了。

一切都是关于信念,我曾经经历过生活中坏的一面我挺过来了。我计划要享受好的一面,我不想回头看,我从过去学到了很多,我不觉得我的过去是个耻辱,因为我知道,身边的东西失去的很快。那些经历,教会了我相信自己的重要,即使别人不支持你。在困境中清醒是不简单的,但是退出也同样不简单。我没有退缩,我选择在痛苦中挣扎。

因为坚定的信念,我从生活的不幸中幸存下来。现在,我打算享受生活的美好。我不再回忆过去。我的过去教会我很多,现在我没有遗憾了,它让我知道了什么东西都会被从你身边夺走。它让我知道要深信自己,即使别人背弃了你。让自己醒悟并不简单。但离开会容易点。而我不这样做。我挺过了那痛苦的时光。

有关他的全部我都相信, 我已经见证过生活的坏部份和我 现在所生存的,我打算享受好的一面, 而且我不计划向后地看。我的过去已经教我很多,对于它我不会惭愧的,它教我事物如何很快地能被从你取走。它告诉了我相信你自己是多么重要即使其他人不理我。在一个监狱中能够清醒是不容易的。 但是离开比较容易。 我没有那样做。 我过过苦日子!

翻译的不怎么准!有点生硬!
请谅解!