求助!!!谢谢 翻译日语

「ゼミ」是日本大学的研究班。

翻的意思是:说她是大学研究班的成员不可能、她只是一个一般的时尚的小女孩、小女孩、小女孩。

专业演习的成员，不可能。无法相信。↓
若い女性、若い女性、若い女性

「ギャル」的说明非常复杂。原来是英语的gal。
http://zokugo-dict.com/07ki/gal.htm

论文的成员没有↓ギャルにギャルにギャル （某种拟声）

成员是研讨会 恩 半乳糖半乳糖半乳糖

莫非是没拿到研讨会的参加资格的意思？