UC知道懂外贸英语的朋友来看看怎么翻 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 13:15:58
OUR PAYMENT TERMS ARE 100% SIGHT IRR CLEAN L/C ON OUR NAME OR
BY 30% ADVANCE AND 70% ON FAX OF ORIGINAL B/L
请别用翻译软件 谢谢~
BY 30% ADVANCE AND 70% ON FAX OF ORIGINAL B/L
请别用翻译软件 谢谢~
我们的付款方式是百分之百不可撤消信用证...先付30%等收到正本提单的传真后我们会付清余款70%
我们的付费条款是签有我方名字100%费用的不可撤销的正本干净信用证或者是先付30%的费用另外70%标注在正本提单的传真件上
大致是这个意思，有可能还不是最准确
我们的付款方式是：100% L/C（信用证）付款
或者30&预付，70%收到原始B/L传真件后付。