“温柔到会为一些极小的事烦恼，我希望有个这样的人陪在身边。”日语翻译。

些细な事に悩めるような、やさしい人がいて欲しい

温柔到会为一些极小的事烦恼，我希望有个这样的人陪在身边。

些细なことに悩めるような、やさしい人がそばにいてほしい。

优しすぎると些细な事でも悩んだりして、私はこういうような人がそばにいて欲しいなぁと思ってる。

小さな事にも悩めるような、やさしい人に傍にいてほしい。