みたい よう そう らしい 的区别是什么啊?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/15 18:31:33
みたい よう そう らしい 的区别是什么啊?
みたい 具有一定客观性,多用于口语中
“看起来像什么”
よう 客观性很强,一般是进行客观描述
“什么的样子”
そう 主观性强些,很少表示肯定的判断,强调个人主观感受
らしい
“具有什么的味道,地道 ”、“像。。。”客观性比そう 强
みたい
看起来像什么
最近の生活がテレビドラマみたい
最近的生活就和电视剧一样
よう
什么的样子
今日、彼が戻ってこないのよう
他今天好像不回来了
らしい
具有什么的味道,地道
彼女は女らしい
她有女人味