麦蒂的球衣后方的McGrady的c是小写吧？

是的。在M的右上。

这个是小写
中文翻译通常是“麦克格雷迪”
但实际上这个小写的“c”是不应该翻译进去的，所以实际上应该是“麦格雷迪”

【姓名】：特雷西·麦克格雷迪(Tracy McGrady)
【全名】：Tracy Lamar McGrady Jr.
【昵称】：T-Mac（一种冲锋枪的代号，来自其父，儿时另有姨妈起的绰号“南瓜头”，效力于魔术队时也被称过“The Big Sleep”）

shi de

是的 这样写也有艺术感

确实是小写