希望有人能帮我翻译下这段日文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 12:18:11
たとえばどんなふうに 悲しみを越えて来たの
合わせた视线の中 想いが溢れた
破片でも奇迹でも
その全てを刻み付けたい
抱きしめたい
爱より深く涙より切なく
心が今あなたを感じているから
果てしない梦も让れない気持ちも
见つめてる信じてる
见えない空気の中 交差する希望と欲望
知らずに立ち止まれば胸がすくむから
运命でも偶然でも
思うままあなたと生きたい
めぐり逢えたい
言叶じゃなくて约束もなくて
分かち合える何かが力になるなら
伤つくことも终らない涙も
惜しみなく抱いて行こう
合わせた视线の中 想いが溢れた
破片でも奇迹でも
その全てを刻み付けたい
抱きしめたい
爱より深く涙より切なく
心が今あなたを感じているから
果てしない梦も让れない気持ちも
见つめてる信じてる
见えない空気の中 交差する希望と欲望
知らずに立ち止まれば胸がすくむから
运命でも偶然でも
思うままあなたと生きたい
めぐり逢えたい
言叶じゃなくて约束もなくて
分かち合える何かが力になるなら
伤つくことも终らない涙も
惜しみなく抱いて行こう
たとえばどんなふうに 悲しみを越えて来たの/就算怎样的跨越了悲伤
合わせた视线の中 想いが溢れた/相交的视线中 思念满溢
破片でも奇迹でも/碎片也罢 奇迹也罢
その全てを刻み付けたい /想要将所有一切刻下
抱きしめたい /想要紧紧拥抱
爱より深く涙より切なく/比爱更深切 比眼泪更难过
心が今あなたを感じているから /因为心里现在感觉着你
果てしない梦も让れない気持ちも/没有尽头的梦 无法退却的心情
见つめてる信じてる/注视着 相信着
见えない空気の中 交差する希望と欲望/看不见的空气中 纠葛的希望和欲望
知らずに立ち止まれば胸がすくむから/不知不觉停下的话会在胸中郁结
运命でも偶然でも/命运也罢 偶然也罢
思うままあなたと生きたい /想要随心所欲的和你一起生活
めぐり逢えたい/想要邂逅
言叶じゃなくて约束もなくて/无需语言 无需承诺
分かち合える何かが力になるなら/如果所分享的能够成为力量的话
伤つくことも终らない涙も/受伤也好 无法停住的眼泪也好
惜しみなく抱いて行こう/毫不吝惜拥抱着前进
譬如怎么超越了 悲伤的 合
起了??中感情满怀
想也想破片也
奇特后边刻上 那个全
部的 抱占
?更深地比眼泪难过
地 心现在觉得你 尽头
没有的梦也?re没有的心情也
?填塞着的相信
?如果不得的空气中交叉的
希望和欲望不知站住胸竦缩
?想想生命也因
偶然而也 想的着与你生动
的 围绕能遇见
不是言叶?如果也没有
束 能共同分享的什么成为力量
?附有的事也?ra没有的眼
泪也没有 吝惜地抱
譬如怎么超越了 那种悲伤
把中感情的满怀结合了起来
就算是呢破碎的碎片,就算是奇迹
想全部都刻上的
好好地拥抱着