急！急！急！英语高手帮我把下面几个难的句子翻译一下！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 15:25:03
前面是不会翻译的词组，后面是词组所在的句子
1.foreign-funded a foreign-funded financial institution
2.listed Where proportion in a listed Chinese financial institution is equal to or
exceeds 25 percent,
3.Law of the People’s Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures
4.active front acquiring a stake in Chinese banks has been an active front for
foreign bank entry since December 2001
5.Table 1 lists some reported cases involving foreign
acquisition of Chinese banks. 里的involving foreign
acquisition怎么翻译
6.when Korea’s Hana Bank purchased the share of 50 percent previously held by Korea First
Bank and the newcomer invested an additional 16.1 million dollars to become the controlling
shareholder.
7.It was a joint venture
founded in Tianjin in February 2004, between the Construction Bank of China and
Bausparkasse Schwabisch Hall AG of Germany.里的betweem是关于地理位置吗
8 Resistance to foreign-controlled interest amon

1.foreign-funded a foreign-funded financial institution 外国的-赞助一外国的-赞助了财务的机构(不知你打错没)
2.listed Where proportion in a listed Chinese financial institution is equal to or exceeds 25 percent 列出了在一个列出的中国财务的机构的比例和或者相等超过 25% 的地方
3.Law of the People’s Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures 中华人民共和国对华人-外国的公正合资的法律
4.active front acquiring a stake in Chinese banks has been an active front for foreign bank entry since December 2001 在中国银行获得一个赌注的活跃前面自从 2001 年十二月以后就已经是外国的银行进入的活跃前面
5.Table 1 lists some reported cases involving foreign acquisition of Chinese banks. 里的involving foreign
acquisition怎么翻译 获得
6.when Korea’s Hana Bank purchased the share of 50 percent previously held by Korea First
Bank and the newcomer invested an additional 16.1 million dollars to become the controlling
shareholder. 当韩国的 Hana 银行购买了先前首先被韩国拿着的 50% 的部份，银行和新来者投资了另外的一千六百一十万元变成那控制的时候
股东。
7.It was a joint venture
founded in Tianjin in February 2004