UC知道求专业英语人士把下列 〓工作证明〓翻译成英文！！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 15:28:37
兹证明高某，女，生于1963年5月1日，自1986年7月1日起在我单位工作，任高级讲师职务。近三年收入为：
2005年，年收入6万元，包括：工资4万元，绩效工资及其他2万元。
2006年，年收入7万元，包括：工资4.8万元，绩效工资及其他2.2万元。
2007年，年收入8万元，包括：工资5.2万元，绩效工资及其他2.8万元。
个人所得税学校统一代缴！
特此证明
单位地址：山东省济宁市太白东路63号
单位电话：
山东贸易职工大学
2008年1月28日
兹证明张某，男，生于1962年11月14日，自1983年7月1日起在我单位工作，任科长职务。近3年收入为：
2005年，年收入4万元，包括：工资2.5万元，补贴及其他1.5万元。
2006年，年收入5.4万元，包括：工资3.6万元，补贴及其他1.8万元。
2007年，年收入6.6万元，包括：工资4.4万元,补贴及其他2.2万元.
个人所得税单位统一代缴!
特此证明
单位地址:山东省济宁市红星中路19号
单位电话:
济宁市发展和改革委员会
2008年3月19日
要专业翻译，不要直接从在线翻译上发的！！！
谢谢~ 注意准确度。好的++++
楼下两位是用在线翻译做的，不合格，谢谢！！
我也来帮一把。翻译得好不好由大家说了算！
January 28th, 2008
CERTIFICATE OF EMPLOYMENT
TO WHOM IT MAY CONCERN,
We hereby certify that Miss Gao ***, born on May 1st, 1963, has been working with this unit since July 1st, 1986. She currently works as a Senior Lecturer, with her income for the recent three years as follows:
In 2005, her sum of income was RMB60,000 annually, comprising her salary of RMB40,000 and job subsidies of RMB20,000.
In 2006, her sum of income was RMB70,000 annually, comprising her salary of RMB48,000 and job subsidies of RMB22,000.
In 2007, her sum of income was RMB80,000 annually, comprising her salary of RMB52,000 and job subsidies of RMB28,000.
Her personal income tax has been deducted by this unit on her behalf.
Shandong Trading University For Employees
Add: No.63, Taibai East Road, Jining City, Shandong Province
Tel: ******
March 19th, 2008
CERTIFICATE OF EMPLOYM