UC知道一点英语翻译，求助
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 08:55:16
Shoulder Your Responsibility, Man
THERE was a time when young men coming up in the world eagerly banished all traces of their days in the mailroom. The ethos still holds: the moment they move from messengers to messengees they gladly embrace the expense accounts, Equinox memberships and English shoes. Yet they are loath to forfeit that hallmark of 20-something style, the messenger bag, to handcuff themselves to that middle-management cement block, the briefcase.
THERE was a time when young men coming up in the world eagerly banished all traces of their days in the mailroom. The ethos still holds: the moment they move from messengers to messengees they gladly embrace the expense accounts, Equinox memberships and English shoes. Yet they are loath to forfeit that hallmark of 20-something style, the messenger bag, to handcuff themselves to that middle-management cement block, the briefcase.
承担你的责任，民
曾经有一段时间，男青年来了，在世界上热切地放逐的所有痕迹，他们的日子在邮件收发室。民族精神的培育，仍然认为：目前，他们从信差去messengees他们愉快地拥抱牺牲帐户，时间相等的成员和英语鞋。但他们却不愿意放弃这标志， 20多岁的作风，将信使包，以用手铐将自己认为中层管理水泥砖，公事包。