i wonderif you can do me a flavor

最简单的解释:

可否帮我一个忙! 这是美国口语话的句子.

请求你的帮忙的意思.
意思是:我想知道你可不可以帮我个忙

嗯。差不多就是这个意思。不过最后一次多了个“l”

帮我一个忙！

是希望人家帮自己，非询问语气的。

能帮个忙吗

语法分析：
wonder=want to know
if 接宾语从句，是否 的意思
do someone a favor 帮助人的意思

请求你的帮忙的意思.
意思:我想知道你可不可以帮我个忙