怎么翻译“思给哒哟”？

好きだよ（すきだよ）

我喜欢。

我爱(你)。

完整的说法是
あなたのことが好きだよ。
(啊那他诺阔托嘎思给哒哟)

如果是说好厉害啊（觉得也就这个比较接近思给哒哟这个了）的话就是：
すげーだよ

是口语经常用的，凄いですよ的口语

按照你的发音应该写成：すげだよ！这是すごいですよ！的口语化表现。意思为：很厉害！了不起！

すきだょ么？
喜欢的意思，一般告白的时候都这么说

好きだよ（すきだよ）

（我）喜欢

或楼上的すぎたよ

好きだよ、我喜欢你。