它比我聪明，几近完美，但是没有我，它永远也达不到完美。翻译成德语~

楼上的很好呀，不过最后一个单词要改一下，应该用将来时，因为它现在还不完美

Es ist intelligenter als ich, nahezu perfekt, aber ohne mich kann es nie perfekt werden.

它比我聪明，几近完美，但是没有我，它永远也达不到完美。
Es schlauer als ich, fast perfekt, aber ich nicht, es war nie weniger als perfekt.

Es ist intelligenter (gescheiter )als ich, nahezu perfekt, aber ohne mich kann es nie perfekt sein.

它比我聪明，几乎完美，但是没有我它永远也不会完美。

Es ist klueger(不确定要不要变音，应该要~) als ich,fast perfekt,aber ohne mich kann es so perfekt nicht ist

看错了。。。