请哪位翻译下这日语句子

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/28 11:35:40

望まなければ失わないのに求めずにはいられないよ.

这句到底是什么意思，好像很多翻译都不对

有容乃大,无欲则刚

如果不被需要就不会失掉期望和追求

不去希望就不会失望，不去寻求就不会被需要。
应该是希望越大失望越大的意义

直译的话
如果没有希望，就不会失望，如果没有要求，就不会需要。
期望越高，失望越大，奢求越多，失落越大。

意译的话，赞成一楼，ぴったり！