中译德不胜感激，加20分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 20:04:24
言语语境中又可分为逻辑语境,语法语境(该语言的语法规则背景),语用语境,语音语境(含语调,语气,声调,重音,语速,停顿,延长,音高,音质等).
第三类是客体语境之二背景语境.背景语境也叫外部语境,大语境,客观语境,情景语境,环境上下文,环境词围,这是语言外的因素.
背景语境又可分为大背境和小背境.其中大背境即言语的社会背景,包括社会,民族,历史,文化,传统习俗,社会规范等.小背境即言语的具体情景,包括时间,空间,场合,方工(交际的正式程度,媒介),事件,实物,话题,前提,速度,自然景物等.

Im Kontext der Rede lässt sich in logischer Zusammenhang, grammatische Kontext (die Sprache der Regeln der Grammatik Hintergrund), Pragmatic Context-, Sprach-Kontext (einschließlich Ton, Ton, Ton, Akzent, Speed, Pause, verlängert Tonhöhe, Sound, etc .).
Die dritte Kategorie ist das Objekt der Hintergrund Kontext Kontext. Hintergrund Zusammenhang wird auch der externe Kontext, der Kontext, das Ziel Kontext, situativen Kontext, ökologischen Kontext, das Wort Umwelt Wai, das ist die Sprache Faktor.
Kontext lässt sich in den Hintergrund und kleine Hintergrund Hintergrund. Them Hintergrund, dass die Sprache des sozialen Hintergrunds, einschließlich der sozialen, ethnischen, historischen, kulturellen und traditionellen Praktiken, sozialen Normen. Kleine Hintergrund der spezifischen Szenarien, die Rede, einschließlich der Zeit, Raum, Gelegenheiten, die Arbeitnehmer (offizielle Mitteilung der Medien), Ereignisse, Objekte, Thema Prä