请问为什么选めいめい不选おのおの

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 23:09:15
皆さん切符は( )お持ちください。そして列におならびください
1めいめい 2おのおの

めいめい是”各自”的意思。不过同样是各自,为什么不选おのおの,我想是不是习惯用法,因为我查了一下字典,めいめい的例句就是入场券はめいめいお持ちください。

本人觉得还是第一个比较恰当。后者用的场合不是很恰当,尤其是对顾客来讲。
前者意思是:めい‐めい【铭铭・铭々】
《「めんめん(面面)」の音変化》ひとりひとり。それぞれ。おのおの。「―が意见を述べる」「菓子を―に分ける」「进路は―违う」
后者是:おの‐おの【各・各々】
1。《「己(おの)己(おの)」の意》〔名〕多くのもののそれぞれ。めいめい。副词的にも用いる。「学生―の自覚にまつ」「入选作は―すぐれている」→其(そ)れ其(ぞ)れ〔用法〕〔代〕二人称の人代名词。皆さん。 「... [さらに]
2。おのおの‐がた【各方】
〔代〕二人称の人代名词。复数の人を敬っていう语。近世、武士の用语。あなたがた。皆さん。

めいめい:冥々、铭々、明々
おのおの:各々(各自)
根据句意,选2

诸位票请()持(有)。并且排列向(到)队列是ku色子
1各自 2各自

めいめい:冥々、铭々、明々