3句英翻中~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 00:36:23
1. Seller shall deliver and buyer shall purchase FOB MV shipments each consisting of 40000-50000 MT 10% at Vessel option.
2. The first shipment shall be on a trial basis on successful completion of this shipment.Other two shipments shall be reconfirmed by the buyer.
3. The final loadable quantity will be decided by Master of the performing vessel and cammunicated directly by the Master of the performing vessel to the seller via the vessel's agent in Indonesia

1. 卖方将递送,而且买主将购买表袋 MV 装船每个船选项中有 40000-50000 机械翻译 10% 。
2. 第一装船将以试验的方式在这装船的成功完成上。其他的二装船将被买主再确认。
3. 在印尼,最后的可装载的量将会由表演船的主人直接地经由船的代理人对卖方被表演船和 cammunicated 的主人决定

1. 卖主将交付,并且买家将购买FOB MV发货每包括的40000-50000 MT 10%在船选择。 2. 第一发货试验在这发货的成功的完成。其他二发货将由买家再确认。 3. 最后的loadable数量将由执行的船的Master在印度尼西亚决定并且直接地由执行的船的大师cammunicated对卖主通过船的代理