拜托帮我翻译一句很长的英文!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 06:31:19
In literature as demonic as Shakespeare's Richard III or as wooden as Lawrence's Clifford Chatterly, on television as bathetic as the stream of smiling children paraded before our eyes as if their palsy were Jerry Lewis's reason for living, what we invariably discover is that our true selves, our own inner lives, have been auctioned off so that we can be palatable rather than real.

在文学的恶魔正如莎士比亚的理查德三世或木板作为劳伦斯的克利福德 ,电视作为作为流面带微笑的孩子游行,在我们眼前,因为如果他们的性麻痹人杰里刘易斯的原因,生活,我们总是发现的是我们的真正守土有责,我们自己的内在生命,已拍卖,使我们能感到惬意,而不是真实的