交通不方便英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 11:10:49
交通不方便的这句话英文翻译

交通不便
have poor transport facilities
not be conveniently located

他们家居处近郊, 交通十分不便。
They live near the suburbs, so transportation is not very convenient for them

traffic jam

traffic is bad

Traffic inconvenience

Inconvenient traffic

地道的说法是 congestion 交通堵塞,或 congested.
E.g., You should have seen how congested the highway was this morning.
There is so much congestion during the morning hours, so I quit driving.
答完了才意识到答非所问,不好意思。
交通不便。 国外的交通不便主要是指缺少公共交通设施, lack of public transportation; 或堵塞。 你说的交通不便可能是有其他原因,不如你说 traveling inconveniences caused by lack of public transportation/ lack of city infrastructure [on roadways].

你可以说:Inconvenient traffic
也可以说:Traffic is Inconvenient

The transportation is not convenient