那位高手给翻译下 非常感谢

A reader with a queued request for transmission transmits
only in its color timeslot. If the transmission collides with
another reader, the transmission request is discarded. Furthermore,
the reader randomly chooses a new color and reserves
this color, causing all of its neighbors to select a new color;
theoretically clearing the timeslot for the next time the reader
needs to transmit. This switch and reservation action is referred
to as a “kick.”

ps：这是有关RFID的一个防碰撞协议，急用，谢谢了

那位高手给我翻译一下以下句子,我们领导着急用,非常感谢 那位高手给翻译下？ 急啊~那位英语高手帮我翻译一下，非常感谢。 请高手帮忙翻译下，非常感谢 请那位高手解决下，非常感谢系 统诊断报告！ 那位高手能给我介绍个好用的杀木马软件啊！非常感谢！ 寻求安徽九华山英文导游词，希望那位高手给指点......非常感谢 那位给翻译下 那位高手能给翻译一下下这句话 ？ 那位高手给翻译下，谢谢了~！