UC知道谁能人工帮我翻译这段话,赏50分啊,谢谢拉！急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 18:48:04
节日文化需要随着时代的发展而自发的调节流变。在历史的传承中，节日文化只有选择正确的文化认同方式，才更具生命力。传统与现代不是天然为敌，传统的智慧与情感是现代社会建设的文化资源。中国节日具有很强的内聚力与广泛的包容性，众多的民族节日与文化习俗能得到协调发展。现代节日文化可能会因某些商业行为造成对传统节日文化的冲击，但现代节日文化同时也超越了时空的限制及历史、文化累积而成的传统，表现举行节日的当时当地各种变迁因素，流露出现代的民族历史与文化意识。如中秋节，一方面，中秋月饼与嫦娥奔月的神话故事继续流传，人们继续憧憬与庆祝中秋；另一方面，中秋佳节人们口中的月饼早已融入了现代制作技术，反映当代饮食文化，甚至中秋的问候也可以换用为电话、短信的形式。节日文化的含量在此得到继承、发扬、延伸和拓展。
因此，现代节日文化是先进文化。现代节日文化中蕴涵着一个民族走向未来的更具普遍意义的精神动力。通过现代节日文化的传递，可以有效地维护文化独立与文化安全，自然形成一个民族的凝聚力。青少年群体要增强先进文化理念，传承中华民族优秀文化，弘扬先进文化，创造与社会前进步伐相一致的与时俱进的先进节日文化
The modern festival culture is advanced culture
The festival culture shall adjust and change spontaneously with the development of times. In the succession of history, the festival culture can be endowed with vitality when it chose the correct way of cultural recognition. The tradition and modernization are not naturally enemies. The traditional intelligence and sensibility are the cultural resources for the construction of modern society. The Chinese festivals possessed the strong cohesion and wide tolerance and so the numerous ethical festivals and cultural customs can develop coordinately. The modern festival culture might impact the traditional one because of some commercial actions. However, the modern festival culture has surpassed the limit of time, space and tradition accumulated by history and culture, which can present the changing factors of the place and time of the festival held and then present the modern national history and cultural mentality. For example, the m