中文“本科专业”法语怎么翻译啊?~急救

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/12 15:36:21
救救救~``中文“本科专业”法语怎么翻译啊?~

本科专业 Les diplômés de l'université

要表达的意思是“本科所学的专业”吧~

la spécialité en Licence

Licence是“本科”,spécialité是“专业”

法国的学制和我们不一样,最好直接说明是bac+4。楼上的说法,容易让法国人认为是职业大专,只有三年的学习时间。

中国本科 bac + 4 专科 bac+3

千万别写 diplome de l'université 啊, 别人会以为是 diplome universitaire, 两回事啊。