帮忙,一段英语翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 21:25:47
At eleven,when the war of 1914-18 broke out,I wrote a poem which was printed in the local newspaper,as was another,two years later,on the death of Kitchener.From time to time,when I was a bit older, I wrote bad and usually unfinished "nature poems".I
also,about twice,attempted a short story which was a failure. That was the total of the would-be serious work that I actually set down on paper during all those years.

详细翻译一下，谢谢
回答的好我有追加

当我才11岁时，1914年至1918年的那场战争爆发了，当时我在当地的报纸发表了一首诗，而在两年后我又在同一张报纸上发表了题为“厨师之死”的另一首诗。
随着我一点一点长大，我却越写越差，还总是完不成那首“自然之诗”。也有两次我试着写短篇小说，但对那部小说的尝试始终失败了.
这就是我在那些日子里，认真坐在稿纸前所做出的全部写作尝试。

在11时， 1914年至1918年战争爆发后，我写了一首诗，这是印在当地的报纸，是另一个，两年后，对死亡的kitchener.from时间，时间，当我是有点老，我写不好，通常是未完成的“自然诗” ，我
此外，大约两倍，企图在短期内的故事，这是一个失败的。这是总的想成为严重的工作，其实我订下的纸张，在所有这些年。

我代表全国人民鄙视一楼！！！

1914年战争爆发时我才11岁.我在当地的报纸上发表了一首诗歌,而我的另一首是在两年后发表,题目为厨师的死亡.随着我年龄的增长我时常写的诗通常没有写完和不好的"自然状态".我也有两次着写过短篇小说但是失败啦. 在那些日子里,我严肃的来进行写作.

在1914至1918战争爆发期间，我11岁，我在当地的报纸发表了一篇诗作，两年以后，我又发表了一篇关于厨师死亡事件的诗。从那以后，我的年纪渐渐有所增长，我的写作能力变差了，通常都写些未完成的“自然诗”。
我有同样尝试着去写短篇故事，然而却以失败告终。这就是那些年我从事报刊业这份严肃工作的整体概况。