帮忙翻译哦。。一些包装说明。不会很难。就是有点罗嗦。。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 22:15:14
由于每套包一箱太小, 所以我们把每套分拆包装. 为了减少误差, 使每套能精确吻合, 我们在工厂对每套都有组装, 使每套的BULLNOSE能精确吻合. 而且为了使你们收到货物后不至于混淆, 我们对每件里的每个部件贴有标记.
比如, NO1 的24SETS ,
Part A 有48PCS, 合包成了1箱, 箱号NO.15
Part D 有48PCS, 合包成了2箱, 箱号NO.6~7

每个部件上贴有1/24~24/24的标签. 比如24SETS 中的第一套, 则 找出A~H中的1/24部件组装.
由于A,D,E,F 是都各自有2PCS是相同尺寸, 如果要在安装时使误差到达最小, 能够精确吻合, 请按以下顺序安装

也就是说先找出所有贴有1/24的部件然后如上图1~4的顺序拼接即可.
拒绝用机器翻译。。

As each packet a case of too small, so we split each of the packaging. In order to reduce errors, so that each can be accurate matching of each of our factories are assembled so that each of the BULLNOSE can accurately anastomosis. And in order to make After receipt of the goods you will not confuse us, each of the components of each affixed with a tag.
For example, NO1 of 24 SETS,
Part A is 48 PCS, a package has become a me, me, NO.15
Part D has 48 PCS, a package into two boxes, boxes, NO.6 ~ 7

Each component posted a 1 / 24 to 24/24 label. For example, 24 SETS in the first set, then find out in A ~ H 1 / 24 parts assembly.
Because A, D, E, F is all their own 2 PCS is the same size, if we make errors in the installation at a minimum, to precisely anastomosis, in the following order to install

That is to identify all affixed with a 1 / 24 of the parts and then figure above the order of 1 to 4 stitching can be.