帮我翻译几个英语俚语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:24:37
1.raise to the bait
2.rolling in it
3.rotten to the core
4.school of hard knocks
5.see double
6.sit on one's hands
7.soft soap
这个问题很急,请高手帮忙哦,谢谢了!!!

1.rise to the bait 中圈套了 (习惯用法是rise,不是raise)
2.rolling in it 赚死了(钱)
3.rotten to the core 坏透了
4.school of hard knocks 社会生活经验
5.see double 看成重影
6.sit on one's hands 不鼓掌,不欣赏/不喜欢
7.soft soap 奉承