翻译一段话 谢谢50分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 08:07:45
首先我觉得这是一个私人问题,所以回答起来还是有些不情愿。考虑到这可以提高写作水平,同时可以给老师带来欢笑,我还是含蓄的写了一些,不过估计写不了太多。
前一阵我一直怀疑自己得了精神分裂症,这不是胡说,而是事实。我是个比较怪异的学生,估计老师您也能够感觉到,因为大家都这嘛说。我在网上到处搜集资料,搜集症状,表现及治愈方案。

First, I think it is a private question, so I am a little reluctant to answer it.But considering it would help improve my English writing and also bring joyfulness to you, my teacher, I would conservatively write a little, but not too much.

Some time ago, I have been wondering if I have got schizophrenic. This is true; I’m not talking nonsense. I think you have noticed too that I am a rather eccentric student as everyone says. I have been searching on the internet for information on this illness: its symptoms and treatments.

First of all, I think this is a private matter, the answer is still some reluctance. Taking this into account can raise the level of writing, can bring laughter to the teacher, I wrote a number of subtle, but estimates can not write too much.
I have always suspected a while ago had its own schizophrenia, it is not nonsense, but the facts. I am a strange comparison of students, it is estimated that the teacher you can feel that all this bec