求傅雷译本莎士比亚全集

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 13:41:14
如题.高分悬赏.
书籍，电子书均可，谢绝其它译本。
谢谢。
我曾在图书馆看到傅氏译本的全套莎士比亚戏剧集，只不过约是1999年发行，红皮，上下册。也许现在朱氏译本发行量广，但还请各位帮忙寻找..傅雷先生是以诗歌的形式译著的，因此极为精彩.谢谢.

傅雷没有翻译过莎士比亚。
楼主看到的应该是梁实秋译本。

傅雷的译作主要是巴尔扎克的作品，代表作为《欧也妮 葛朗台》和《高老头》；另译罗曼罗兰的鸿篇巨著《约翰 克里斯多夫》。

http://club.ccmove.com/topicdisplay.asp?BoardID=1166&Page=1&State=16&TopicID=329989