英语高手帮忙翻译成中文下...!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 14:30:11
Don't think you are good at dassilal style of writting i writng to gou in english. what you do?It's can't avoid that XX went fighteel by yours.you should have heat he more serious.but he cot.when Iam backing I wiu buy KFC for you and xiao ning
The miderm exam coming soon.You should work-harding more.come to our school the humber I school.wen can get togpther all the time and do more .
Are you a single man?say gond-bye to that girl?I really have no way to you.Ever meet kong long you are fall in love with her.ha-ha!It will be better make a single man. I would not wike to laugh at you .
Well.that's all.I m afraid writting more you can't understund.It's a piece of cake!
come on!The plaue of your dream come yure !
your elder
sisten:

这英语太有才了,哈哈。意思也逗。拼写错误有点多哈,连蒙带猜,觉得大致是这么个意思:

别认为你擅长写。。。分格的东西,我能用英语给你写信,你呢?(言下之意收信人不会用英语写。dassilal拼得不对,不晓得要说什么。)
。。。是不可避免的(这几句不知道再说什么,晕的。)我回来会给你和小宁买KFC的。

期中考试快到了,你要更加努力地学习。到我们第一中学来吧,我们可以一直在一起,做很多事情。(偶有个猜测哈,猜错了大家拍砖;如果把humber I school理解成our school is the number 1的话,会不会是收信人正要升学考试,写信人鼓励他/她好好学习,考到自己学校来?因为后面有wen can get togpther all the time。。。)

你又单身了?和那个女孩分手了吗?我真拿你没办法。你每次一看见恐龙就爱上人家了,哈哈!做个单身男人更好。我不会嘲笑你的。

好了,就说到这吧。再写我怕你看不懂。(英语)其实很简单的!(这句话就是想显摆一下。。。)

你的姐姐

不认为你是好的,在dassilal的作风,写i writng ,以苟说英语。什么你做什么呢?这是不能避免第XX到fighteel由yours.you应该有热,他更serious.but他cot.when IAM的后盾, i wiu购买肯德基为您和肖宁
该miderm考试未来soon.you应工作-哈丁more.come我们学校亨伯i school.wen可以得到togpther所有的时间和做更多的工作。
你是一个单一的男子呢?说gond告别认为女孩?我真的没有办法you.ever符合香港长远你是属于在爱情与her.ha -公顷!它会更好,使一个单一的男子。我不会wike笑你。
well.that奇摩all.i米怕写越多,您不能understund.it奇摩的一块蛋糕!
来对了!普劳厄您的梦想成尤雷!
您老
sisten :

我的天啊!这是什么英语啊?
十个有五个错误。这种英语你不用知道意思也罢

你可能把英文原文抄错了不少东西