帮我翻译下这2段英语!谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 04:02:34
As is illustrated in the picture, a student is excessively fond of computer game so that he can not see anything suddenly. Accordingly, the fact that students being on the rise spent their spare time playing computer games such as CS has aroused great concern and should be given enough consideration. There is no doubt that its symbolic meaning that it is imperative to prevent them from indulging in CG ought to be taken seriously.

From what have been argued above , it is necessary that some effective steps be carried out to check CG. On one hand, it is demanding for the government to make law to ban CG full of sex and violence on sale. On the other hand, we should assume our responsibilities and spare no effort to bring home people the awareness of harms concerning CG. Only by undergoing these measures, can we make our youths live in healthy life style, which has just gone to the heart of building up the cordial society .

作为说明了在图片中,一名学生过分热衷于电脑游戏,这样他就不能看到任何突然。因此,事实上,学生正在上的崛起用了他们的闲暇时间玩电脑游戏,如政务司司长已引起人们的高度关注,并应给予足够的考虑。这是毫无疑问的,它的象征意义,这是势在必行,以防止他们沉迷于的CG应采取的认真。

从已辩称以上,这是必要的一些有效的措施进行检查的CG 。一方面,这是要求政府作出法律禁止的CG充满性与暴力发售。在另一方面,我们应该承担我们的责任,并不遗余力地使在家的人的意识的危害有关的CG 。只有经历了这些措施,才能使我们的青少年生活在健康的生活方式,刚刚过去的向心建设了亲切友好的社会。

In 2007, which was the 35th anniversary of the normalization of diplomatic ties, with frequent exchanges of visits by leaders of the two countries and in the first high-level economic dialogue mechanism on the successful launch, a comprehensive bilateral import and export trade growth acceleration.

当在照片中被举例,一名学生过分热衷于电脑游戏,这样他就不能看到任何突然。因此,事实上,学生正在上的崛起用了他们的闲暇时间玩电脑游戏,如政务司司长已引起人们的高度关注,并应给予足够的考虑。这是毫无疑问的,它的象征意义,这是势在必行,以防止他们沉迷于的CG应采取的认真。
从已辩称以上,这是必要的一些有效的步骤进行,从已辩称以上,这是必要的一些有效的措施进行检查的CG 。一方面,这是要求政府作出法律禁止的CG充满性与暴力发售。在另一方面,我们应该承担我们的责任,并不遗余力地使在家的人的意识的危害有关的CG 。从已辩称以上,这是只有经历了这些措施,才能使我们的青少年生活在健康的生活方式,刚刚过去的向心建设了亲切友好的社会。

作为图片中的说明:一名学生过分热衷于电脑游戏,这样他就不能看到任何东西。因此,事实上,学生正在用他们的闲暇时间玩电脑游戏,政务司司长已高