UC知道求超NB大侠帮忙翻译一段论文.提前谢过
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 15:43:53
辽源市吉林银行在组织结构的重构与优化中，要适应企业竞争环境的变化和竞争战略的调整，破除过去的以自我管理为特征的行政式管理，进行组织结构的创新，建立以客户为中心的内部管理体系。在内部人、财、物等资源的配置上向客户服务部门倾斜:新设以存款战略目标与存款竞争战略的制订与调整为主要职责的筹资管理委员会，作为全行存款管理的最高领导机构;以存款市场的调查、分析和细分，存款具体竞争策略的制订和存款的日常管理与协调为主要职责的专职筹资管理部门，作为存款管理的常设机构;以新业务、新市场和重点客户为目标的市场开拓部门;推行以筹资为主的客户经理制。在组织结构的改造中，强化以客户为中心的服务理念，不断改进和完善服务流程，建立新型的存款管理模式，增强综合服务功能，依托独具特色的“一级法人、两级经营”的扁平式管理模式，将辽源市吉林银行的总部建设成为全行的经营管理、资金运作和业务创新的中心，将支行建设成为独立的营销主体、筹资主体和客户服务中心，在总行的授权下，具有相对独立的存、贷、汇能力，并在授权范围内经营，从而充分发挥支行在组织资金上的主动性和创造性，不断提高辽源市吉林银行的存款竞争能力。
(不要软件翻译的.特难的句子可以放着中文不翻译.小弟衷心的感谢)
Organizational structure restructuring and optimization
The Liaoyuan Jilin Bank in organizational structure's restructuring and the optimization, must adapt the enterprise environment of competition change and the competition strategy adjustment, eradicates take the self-control as the characteristic administrative type management, carries on the organizational structure the innovation, establishes take the customer as the central internal management system. In resources in and so on insider, wealth, thing dispositions to customer service department incline: Supposes newly take the deposit strategic target and the deposit competition strategy making and the adjustment as the primary interest fund raising Management committee, takes the entire good deposit management the highest leadership organization; Take the deposit market's investigation, the analysis and the segmentation, the deposit concrete competition strategy's making and the deposit current management and