翻译高手，help？

-提供政府机关之间更高效率的合作机制，这包括部门与部门之间，上级与下级之间的工作。
-提升中国中央以及各级地区政府针在互联网的公信力
-在为社会大众提供更多政府工作信息的同时，提升工作效率以降低行政开支
-为创造和发展“电子政务”提供有效和完善的基础
-鼓励电子采购方式（这个不太清楚）
-加快接受并有效利用目前中国的信息经济

· Provide more effective coordination between and across government organizations, both horizontally (between ministries), and vertically (from Center to locality)

·提供更多的部门之间的有效协调和跨政府组织，无论是横向（部委之间）和纵向（从中央到地方）

· Build up national and worldwide confidence of the Chinese central and local governments’ presence on, and commitment to, the Internet.

·建立全国和世界各地的信心，中国中央和地方政府的存在，并承诺，在互联网上。

· Make available to the public government information, while also reducing government expenses by increasing administrative efficiency.

向公众提供政府信息，同时也减少政府开支，增加行政效率。

· Lay a base for the establishment and growth of China’s ‘electronic government’;

奠定了基础，为建立和发展中国的'电子政府' ;

· Encourage electronic procurement;