这段中文哪位日语达人能帮我翻译成日文啊?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 12:49:51
如题,帮帮忙啊
谢谢咯!
如果那天……没有见到你
我想我不会那么伤心
那么难过
不会泪流满面……
但是 如果没有遇见你……
我就不会了解如此高兴 如此幸福 如此温柔 如此可爱
如此温暖的感觉
现在还好吗?
我……现在还和天空恋爱着
谢谢咯!
如果那天……没有见到你
我想我不会那么伤心
那么难过
不会泪流满面……
但是 如果没有遇见你……
我就不会了解如此高兴 如此幸福 如此温柔 如此可爱
如此温暖的感觉
现在还好吗?
我……现在还和天空恋爱着
もしあの日、君に出会わなかったら、
こんなに悲しむこともなっかただろう。
こんなに悲しい。
涙も溢れることなく…
でも、君に出会えなかったら…
この嬉しさも、幸せも、优しさも、可爱さも、
温もりも感じはしなかった。
元気か?
仆…今でも空と恋をしている。
光暗出品,必属精品~
如果那天……没有见到你
もしあの日……君に出会ってなかったら
我想我不会那么伤心
こんなに悲しくならないと思う
那么难过
こんなに悲しい
不会泪流满面……
涙ぼろぼろにならなかった
但是 如果没有遇见你……
けど、もし君と出会ってなかったら
我就不会了解如此高兴 如此幸福 如此温柔 如此可爱 如此温暖的感觉
私はこんな喜び、こんな幸せ、こんなやさしさ、こんなかわいさ、こんな暖かさをわからないはず
现在还好吗?
いま 元気なの?
我……现在还和天空恋爱着
私……今も天空と付き合ってる