UC知道请德语高手翻译一下这几首歌词
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 11:52:17
Wenn wir marschieren 5:45
Wenn wir marschieren,
Ziehn wir zum deutschen Tor hinaus;
|: Schwarzbraunes Mädel,
Du bleibst zu Haus. :|
Refrain:
Ei darum wink, mein Mädel,
Wink, wink, wink!
Unter einer Lialind
Sitzt ein kleiner Fink, Fink, Fink,
Ruft nur immer: Mädel wink!
Der Wirt muß borgen,
Er soll nicht rappelköpfisch sein,
|: Sonst kehr'n wir morgen
Beim andern ein. :|
Ei darum . . . . .
Wenn wir marschieren,
Ziehn wir zum deutschen Tor hinaus;
|: Schwarzbraunes Mädel,
Du bleibst zu Haus. :|
Refrain:
Ei darum wink, mein Mädel,
Wink, wink, wink!
Unter einer Lialind
Sitzt ein kleiner Fink, Fink, Fink,
Ruft nur immer: Mädel wink!
Der Wirt muß borgen,
Er soll nicht rappelköpfisch sein,
|: Sonst kehr'n wir morgen
Beim andern ein. :|
Ei darum . . . . .
Wenn wir marschieren 5:45
当我们前进时
Wenn wir marschieren,
当我们前进时
Ziehn wir zum deutschen Tor hinaus;
我们经过了德国大门
|: Schwarzbraunes Mädel,
黑棕色的女孩
Du bleibst zu Haus. :|
你呆在家里
Refrain: （复歌）
Ei darum wink, mein Mädel,
唉，所以你在招手，我的女孩
Wink, wink, wink!
招手招手招手
Unter einer Lialind （不知道lialind什么意思）
在一(个)liablind下面
Sitzt ein kleiner Fink, Fink, Fink,
坐着一只小麻雀，麻雀，麻雀
Ruft nur immer: Mädel wink!
一直只叫着： 女孩招手
Der Wirt muß borgen,
雇主应该大方一点
Er soll nicht rappelköpfisch sein,
他不应该那么死板
|: Sonst kehr'n wir morgen
不然我们明天就会回来
Beim andern ein. :|
到另外一个地方
Ei darum . . . . .
唉，所以。。。
Wenn wir marschieren, 当我们继续前进
Ziehn wir zum deutschen Tor hinaus; 我们从德国的大门出发
Schwarzbraunes Mädel, 黑褐色的姑娘
Du bleibst zu Haus 你留在家里
Ei darum wink, mein Mädel, 所以你眨眼眨眼我的姑娘
Wi