请把这几句简单的中文翻译成日语(because I am ENGLISH STUDENT) 非常感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 16:36:19
1、他去日本了。
2、我要发传真,请给我信号。
3、稍等一下,他正在接电话。
4、辛苦您了/麻烦您了/让您受累了。
5、请您给他打手机吧,他刚出去/他在外面办事。
6、您受累了、请休息一下吧。
7、不客气,我的荣幸/这是我应该做的。
8、让您久等了,非常抱歉。
9、如过我有什么失礼的地方请告诉我。
10、您需要什么/要我为您做什么/您有什么事。
请告诉我怎么发音好吗
非常感谢二位

1.彼は日本へ行きました (ka re wa ni hong e i ki ma xi ta)
2.ファックスを送りたいですが、受信してください
(fa ku su wo o ku ri ta i de su ga,jyu xin xi te ku da sai)
3.少々お待ちください、彼はいま电话中です(ka re wa i ma den wa tyu de su)
4.お疲れ様でした。(o tsu ka re sa ma de xi ta)
5.彼はあいにく外出しておりますが、携帯のほうをおかけください(ka re wa a i ni ku gai xiu tsu xi te o ri ma su ga ,kei tai no hou wo o ka kei ku da sai )
6.お疲れ様でした、ごゆっくりなさってください(o tsu ka re sa ma de xi ta,go yu kku ri na sa tte ku da sai )
7.どう致しまして、私のやるべきものです。(dou i ta xi ma xi te,wataxi no ya ru be ki mo no de su)
8.お待たせいたしました。申し訳ありません。(o ma ta se i ta xi ma xi ta,mou xi wa ke a ri ma sen)

9.失礼なところがあったら、ぜひ、おっしゃってください(xi tsu rei na ko to ga a tta ra ,zei hi ,o xxia tte ku da sai )
10.何かご用がありますか (na ni ka go you ga a ri ma su ka?)

1、他去日本了。
彼は日本へ行きました
2、我要发传真,请给我信号。
ファックスを送りたいですが、受信してください。
3、稍等一下,他正在接电话。
少々お待ちください、彼は电话中です。
4、辛苦您了/麻烦您了/让您受累了。
お疲れ様でした。
5、请您给他打手机吧,他刚出去/他在外面办事。
彼はあいにく外出