翻译一下,不难,日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 17:52:07
我还以为是(铅笔,你,飞机等) 和 不要 (笑,哭,走等)怎么翻译要准确的哦。
就是翻译我上面所打的字

(铅笔、あなた、飞行机など)だと思ったのに。

……ないでください。
(笑わないでください。泣かないでください、行かないでください)。

怎么不难,中文就让我理解了半天。

不知所云...

~と思う
铅笔:えんぴつ
你:あなた
飞机:飞行机:ひこうき
~ないでください
笑:わらう 笑わないでください
哭:泣く:なく 泣かないでください
走:あるく あるかないでください

不懂!