孔雀东南飞的英文讲解,不用太长
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 18:51:46
======================
Peacocks Southeast Fly
======================
A pair of peacocks southeast fly; At each mile they look back and cry.
"I could weave," said Lan-zhi, "at thirteen. And learned to cut clothes at fourteen; At fifteen to play music light; At sixteen to read and to write. At seventeen to you I was wed.
What an austere life I have led!
You’re an official far away; I toil as housewife night and day. At daybreak I begin to weave; At night the loom I dare not leave.
I’ve finished five rolls in three days, yet I am blamed for my delays. Not that my work is done too slow, but hard your housewife’s role does grow.
If Mother thinks I am no good, what use to stay, although I would? Will you come and to Mother say, Send me back home without delay?"
Jiao Zhong-qing came home at her call. And said to his mother in the hall, "I’m destined for a humble life; by fortune I