UC知道请高手翻译。工具翻译的去死。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 03:48:11
翻译下面这句话，比较口语的就可以。
人死后什么都带不走，只有纹身可以带进棺材里，带进下辈子的记忆里。
人死后什么都带不走，只有纹身可以带进棺材里，带进下辈子的记忆里。
Only your tatoo can be taken into the coffin with the memory of your next life after you
die.
By Vivian ~
这句话好深沉...
When a person die, he can't bring anything away, only tattoo can be brought into coffin, bring it to the memory of your next life
When a person dies, he can take nothing away,only his tattoo can be taken into the coffin and into the memory of your next life.
Man can take nothing away after died,but the tattoo,which can be take into his coffin,and into the memory of next life.