Did you not watch the Doctor Phil I taped for you?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 22:20:08
Did you not watch the Doctor Phil I taped for you?为什么不把not放在Did后面啊?watch the Doctor 是看病吧!tape在这里是什么意思?这句话怎么翻译?

你是不是没看我给你录的Doctor Phil（节目名字）?
Didn't/did not就成了反问句了。

tape 录音
DOCTOR PHIL应该是片名.

Monica: Hey, stay out of this, Chandler! This is between me... and ME!
Chandler: We are supposed to make these decisions together! Did you not watch the Doctor Phil I taped for you?
OPENING CREDITS

难道您没有注意到菲尔I医生正在为您录音？
（根据上下文浅译了一下，希望共同探讨）
did you not do?这句话在特定场合下是有意义的。比如，某人一辈子干尽了坏事，后来被警察抓到了，警察就说,what did you not do?还有什么你没干的？言下之意就是什么都干了。