·All things in their being are good for something.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 19:02:47
适合的
All things (in their being ) are good for something.
适于
这句直译是什么意思呀?
in their being 是词组吗,什么意思?
Failure is the mother of success.

All things in their being are good for something
所有的东西，在他们的福祉是好东西
Failure is the mother of success
失败是成功之母

in their being 在他们看来

All things (in their being ) are good for something
大概可以翻译为：天生我材必有用

being 是 存在的意思
good 理解为 好的 积极的 促进的
翻译为
所有事物的存在都有积极的意义

in being :存在的
所有存在的事物都有其价值

2楼的翻译很经典！