UC知道麻烦将以下工作证明翻成英文，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/16 10:50:06
兹有某同志，于某年某月某日至某年某月某日在某公司担任维护员一职。
该员于在任职期间，负责POS机、PC机、小型机、服务器以及网络设备相关软硬件故障维护，商品部门相关管理软件的程序设计，一直以来以公司利益为重，尽职尽责，表现优异。特此证明。
某公司
证明人：
联系电话：
该员于在任职期间，负责POS机、PC机、小型机、服务器以及网络设备相关软硬件故障维护，商品部门相关管理软件的程序设计，一直以来以公司利益为重，尽职尽责，表现优异。特此证明。
某公司
证明人：
联系电话：
Now there is some comrade, holds the post of a maintenance man duty in some day, some month, some year to some day, some month, some year in some company. this in assignment period, is responsible for POS machine, PC machine, the small machine, the server as well as the network equipment related software and hardware breakdown maintenance, the commodity department related management software's programming, since continuously take company benefit as heavy, fulfills duty fulfills responsibility, the performance is outstanding. Specially proof.