我已经付出这么大的代价,你还想怎么办?还要穷追不舍吗?日语怎么说啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 01:39:40

私はすでにとても大きな代価を払った。あなたはまだ何を考えますか?まだいつまでも追ってきてなごりを惜しみますか?

我已经付出这么大的代价,你还想怎么办?还要穷追不舍吗?

私がこんな大きい代価を払った、未だ何をしたいの?
追い诘めるのですか?

もうこんな大きい代価を払ったのに、なにをするの?追い诘めるつもりか?
もうこんなおおきいだいかをはらったのに、なにをするの?おいつめるつもりか?

私はすでにこんなに大きい代価を払って、あなたはまたどのようにすると思っていますか?まだ彻底的に追いつめなければなりませんか?

大概是这样的!

私はすでにこんなに大きい代価を払って、あなたはまたどのようにすると思っていますか?まだ彻底的に追いつめなければなりませんか?

私はもうこんな大きい代価を払った、まだどうしたい?さらに追い打ちをかけますか。