帮我把这句话翻译成日语 急 谢谢了
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/24 00:06:33
如果我说我爱你,那么你会像我爱你一样爱我吗?
もし爱してるって言ったら、君も私と同じように爱してくれるかな。
もし君を爱すると言ったら、君を爱するように私を爱することができるのか?
もし私は君を爱してると言うなら、贵方は私のように爱してくれる?
もし君を爱してると言うなら、君は仆のことも君を爱する程同じく爱してくれるか?
もし爱してるって言ったら、君も仆と同じように爱してくれるかな(男人用)
もし私はあなたを爱しているって言うなら、あなたも同じように爱してくれますか?(女人用)
もし私はあなたを爱して、爱してるのような入力し、あなたのようなあなたを爱して?
可以吗?^_^